I don't know where in the living room, and I don't feel like looking for it.
Non so dove, in salotto! E non ho voglia di cercarla.
Like looking for an honest man in parliament.
Sarebbe più facile trovare un ago in un pagliaio.
I swear, it's like looking for my dad all over again.
Te lo giuro, mi sento come se stessi ancora cercando mio padre.
This is going to be like looking for a needle in a needle stack.
Sara' come cercare un ago in una catasta di aghi.
We start testing now, it's like looking for a needle in a haystack.
Se iniziamo a fare test ora, sara' come cercare un ago in un pagliaio.
Oh, God, this is like looking for a needle in a haystack,
Oh Cristo, e' come cercare un ago in un pagliaio.
With new features like Looking for Group and Clubs on Xbox Live, you can seek out players for your favorite games and join communities of gamers based on your interests.
Grazie a nuove funzionalità, come Ricerca per gruppo e Club su Xbox Live, puoi trovare giocatori per i tuoi titoli compresi i giochi per Xbox 360, grazie alla compatibilità con le versioni precedenti.
Well, with 1 million people per one square mile, it'd be like looking for a needle in a haystack.
Beh, con piu' di un milione di persone in quest'area, sara' come cercare un ago in un pagliaio.
It's like looking for a drop of water in the ocean.
E' come cercare una goccia d'acqua nell'oceano.
It's like looking for ashes after a fire.
E' come cercare le ceneri dopo un incendio.
Looking for magnets in the intestine is a little bit like looking for a piece of gum in a garden hose.
Cercare magneti in un intestino e' come cercare pezzi di gomma nei tubi da giardino.
With new features like Looking for Group and Clubs on Xbox Live, you can seek out players for your favourite games and join communities of gamers based on your interests.
Grazie a nuove funzionalità, come Ricerca per gruppo e Club su Xbox Live, puoi trovare giocatori per i tuoi titoli preferiti e unirti alle community in base ai tuoi interessi.
Still, without a location and no way of contacting the hostage takers, finding Drew's like looking for a needle in a haystack.
Tuttavia, senza la posizione e nessun modo per contattare i rapitori, trovare Drew e' come cercare un ago in un pagliaio.
It's like looking for a needle in a haystack, but I am working on it.
E' come... Cercare un ago in un pagliaio, ma ci sto lavorando.
The problem is it's like looking for a needle in a haystack.
Il problema è come cercare un ago in un pagliaio.
Like looking for a needle in a rather large pile of needles.
È come cercare un ago in un enorme pagliaio.
So finding the sequence in the genome is like looking for hay in a haystack.
Trovare la sequenza nel genoma e' come... cercare un singolo filo di paglia in un pagliaio.
Like looking for a prize at the bottom of a cereal box.
E' come cercare la sorpresa sul fondo della scatola di cereali.
No, it's not like looking for a new condo.
No, non è come cercare un nuovo condominio.
I hope so because if this is random, It could be like looking for a needle in a haystack.
Lo spero, perche', se fosse casuale, sarebbe come cercare un ago in un pagliaio.
Feel like looking for a needle in a haystack.
Sara' come cercare un ago in un pagliaio.
This is like looking for a needle in a haystack.
E' come cercare un ago nel pagliaio.
And while he's small, it's like looking for a needle in a city of haystacks.
E finché è minuscola è come cercare un ago in una città piena di pagliai.
It's like looking for a needle in a needle stack.
E' come cercare un ago in una catasta di aghi.
I'm, ah, writing a poem... out of found words, so I'm, just, like, looking for some words, man.
Sto... scrivendo una poesia... usando parole che trovo in giro, quindi sto cercando un po' di parole, bello.
You realize this is like looking for some kind of crazy twisted needle in a haystack?
Ti rendi conto che e' come cercare una sorta di ago impazzito in un pagliaio?
Look, man, once he starts moving the money, I can find it, but right now it's like looking for a needle in the Grand Canyon.
Senti, nel momento in cui tocca quei soldi, possono trovali, ma per ora e' come cercare un ago nel Grand Canyon.
That's gonna be like looking for a needle in a stack of fake needles.
Sara' come cercare un ago in un pagliaio di aghi finti.
I've been trying to find Daisy a birthday present, and the pressure to make the right purchase is, is, is nothing like looking for a house when you're pregnant, I know that.
Io... sto cercando il regalo di compleanno per Daisy, e l'ansia di fare l'acquisto giusto e'... e' niente in confronto alla ricerca di una casa mentre sei incinta, lo so bene.
Well, we have subpoenaed a list of all the incoming calls on Laura's shifts, but that's gonna be like looking for a needle in a needle stack.
Abbiamo richiesto la lista delle chiamate ricevute durante l'orario di Laura, ma sara' come cercare un ago in un pagliaio fatto di aghi.
It's like looking for a dirty needle in a haystack, which I've done.
E' come cercare un maledetto ago in un pagliaio, cosa che ho fatto.
1.8960528373718s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lo so, come cercare l'ago in un pagliaio. 